Red Hood and the Outlaws #6 (2015)

Jason sees these uniforms and remembers how when he had come back for vengeance against his mentor, he had been moments from killing him, and then Nightwing had appeared and kicked him out of the way. He responds to the room with outrage, but Koriand'r explains that while she has little memory of the man who wore the uniforms, she knows that he was special to her once, and she has happy memories of how he was kind to her when she first arrived on earth. Jason realizes that Koriand'r must have once loved Dick nearly as much as he hated him. Koriand'r explains that she does not define herself by the men she has known, or the clothes they wore, and with that said, Jason puts on one of the uniforms.

Later, Jason plays with the Tamaranean technology leftover in Kori's ship, realizing that with this weaponry, his war on crime will never be the same. Still, he catches himself thinking of all of the violent ways he can use the equipment, and wonders just how far he has strayed from Ducra)'s teachings.

Determined, Jason walks out onto the beach, where Koriand'r is preparing for a swim. He announces that there is something he needs to talk to her about, and she responds by kissing him. Seeing his confusion, she explains that kissing is one way that her people use to assimilate language and knowledge. Brushing it off, Jason tells her all about himself; how he was the Batman's charge, and worked with Nightwing; how he trained for years with the All-Caste.

Koriand'r listens, and finally says that while Tamaraneans appreciate and respect the past, they do not live there. They live in the moment instead. Jason sees the value in that advice. The princess later says that while the heat that burns within her body is meant to be there, as part of her alien physiology, the heat - the rage - inside of him will consume him, if he is not careful. Thankful for her advice, Jason wraps his arms around her.

Sometime later, Jason stumbles across a news article reporting that Roy Harper) is set to be executed by the Quraci government, and he decides that he and Kori should save him.